A expressão surgiu com as máquinas de pinball, e acontecia quando o jogador inclinava a máquina para tentar obter algum benefício. Nestes casos, o jogador perdia uma vida e a máquina bloqueava. No mundo dos videogames, dar tilt significa que o jogo teve um erro e ficou travado. A pesquisa começou mesmo a partir do texto de Jorge Luis Borges, Biblioteca de Babel, retratando o universo e o excesso de informação que nos atinge. No meio de tudo, meu computador pessoal travou. E enfim, consegui expressar em estampa o Tilt: dar uma travada às vezes nos ajuda a entender a beleza da vida.
